Roblox Auto Translate is een baanbrekend AI-model ontwikkeld door Roblox, waarmee tekstchats zo naadloos kunnen worden vertaald dat gebruikers zich misschien niet meteen realiseren dat hun gesprekken met andere spelers worden vertaald.
Deze innovatie ondersteunt 16 talen, zoals Engels, Frans, Japans, Thais, Pools en Vietnamees. Dan Sturman, de Chief Technology Officer van Roblox, deelde met De rand dat het initiatief tot doel heeft het gebruikerscomfort bij interacties te vergroten en een omgeving te creëren waarin spelers elkaars berichten moeiteloos kunnen begrijpen.
Het systeem biedt automatische vertaling voor chats, met een optie voor gebruikers om de originele tekst te bekijken door op een pictogram te klikken. Sturman benadrukte de positieve impact van deze functie op de gebruikersbetrokkenheid en legde uit: “We weten dat de betrokkenheid toeneemt wanneer gebruikers in hun eigen taal met anderen spreken of communiceren. Met dat concept hebben we de taalbarrière weggenomen met de automatische vertaling.”
Wat is Roblox Auto Translate?
Roblox Auto Translate is een geavanceerde functie binnen Roblox die de chatberichten van spelers vanuit verschillende talen automatisch omzet naar de voorkeurstaal van de gebruiker. Wanneer spelers een ervaring met chatvertaling op Roblox betreden, worden ze via een systeembericht op de hoogte gesteld dat hun chat wordt vertaald.
De basis van Roblox Auto Translate is een op transformatoren gebaseerd groot taalmodel (LLM), geoptimaliseerd door training op zowel openbaar toegankelijke gegevens als de eigen datasets van Roblox. Dit model is geïntegreerd in een mix van experts (MoE)-framework, waardoor het systeem meerdere gespecialiseerde vertaalapplicaties tegelijkertijd kan gebruiken, die elk een andere taal beheersen.
Deze aanpak maakt een efficiënt gebruik van hulpbronnen mogelijk zonder de noodzaak om voor elke taal individuele LLM’s te ontwikkelen. Volgens Dan Sturman, de CTO van Roblox, werd het creëren van een op maat gemaakt model haalbaarder geacht dan het aanpassen van een bestaande LLM vanwege de enorme omvang van hun project.
De toewijding van Roblox aan het handhaven van een veilige en respectvolle gebruikersomgeving omvat het monitoren van chats voor vertrouwens- en veiligheidsdoeleinden, waarbij de vertaalfunctie is ontworpen om feedback te ontvangen voor voortdurende verbetering. Sturman verzekerde zich ervan dat de introductie van chatvertaal-AI de integriteit van de privacy- en veiligheidsprotocollen van Roblox handhaaft, waardoor ongepaste inhoud wordt uitgefilterd.
In zijn zoektocht om een breder, mogelijk ouder publiek te bereiken, maakt Roblox gebruik van generatieve AI-technologie om de gebruikerservaring te verfijnen. Recente innovaties zijn onder meer een door AI aangedreven chatbotassistent voor ontwikkelaars en de automatische vertaling van visuele elementen, zoals tekst op gebouwen, naar de standaardtaal van de gebruiker. Sturman uitte zijn optimisme over het potentieel van het vertaalmodel om verder te gaan dan tekstchats, door toepassingen voor te stellen voor het omzetten van niet-conforme woorden in acceptabele alternatieven of om real-time voicechatvertalingen mogelijk te maken.
“In de toekomst zouden we AI kunnen gebruiken om non-compliant te vertalen [banned] woorden naar compatibele woorden of gooi het naar voicechats voor realtime stemvertaling. Er zijn veel mogelijkheden”, aldus Sturman.
Roblox Auto Translate is niet het enige project dat is gebouwd op AI-gestuurde vertaaloplossingen. Concurrenten zoals Meta hebben SeamlessM4T geïntroduceerd, een uitgebreide spraak-naar-tekst- en tekst-naar-tekstvertaler die bijna 100 talen ondersteunt. Op dezelfde manier biedt het Universal Speech Model van Google vertalingen in ongeveer 100 talen, met praktische toepassingen zoals het vertalen van YouTube-ondertitels, wat de wijdverbreide interesse en investeringen in AI-vertaaltechnologieën in de technische industrie benadrukt.
Hoe gebruik ik automatische chatvertaling op Roblox?
Om gebruik te maken van de Roblox Auto Translate-functie voor automatische chatvertaling op Roblox, hebben gebruikers de mogelijkheid om te identificeren welke berichten zijn vertaald. Dit is mogelijk door de “Optie om onvertaald bericht te zien” in het menu Instellingen te activeren. Zodra deze voorkeur is ingesteld, wordt er een pictogram weergegeven naast berichten die zijn vertaald, waardoor gebruikers op het pictogram kunnen klikken of tikken om te schakelen tussen het oorspronkelijke bericht en de vertaling ervan.
Roblox biometrische locatietracking geruchten zorgen voor zorgen
Voor degenen die chat liever in de oorspronkelijke vorm ervaren, is het uitschakelen van de functie “Automatische chatvertaling” eenvoudig. Dit kunt u doen door naar het menu Instellingen te navigeren en de optie uit te schakelen. Als de chatvertaling is uitgeschakeld, worden alle berichten in hun oorspronkelijke taal weergegeven en verschijnen de vertaalpictogrammen niet meer, waardoor een pure, onvertaalde chatervaring ontstaat.
Uitgelichte afbeeldingscredits: Roblox
