Wistia is het eerste videomarketingplatform geworden dat een complete AI-aangedreven lokalisatieoplossing biedt, die nieuwe functies onthullen die video’s vertalen en dubben in meer dan 30 talen met lip-sync-mogelijkheden. De tools, aangedreven door Heygen’s Genai Video Technology, zijn nu beschikbaar voor alle Wistia -klanten op betaalde plannen, waardoor een belangrijke stap voorwaarts is om wereldwijde videocommunicatie naadloos en toegankelijk te maken.
Gebruikers kunnen nu een video uploaden, hun doeltalen kiezen en door AI gegenereerde vertalingen ontvangen in formaten, variërend van bijschriften tot volledig nagesynchroniseerde video’s met nauwkeurige lip-synchronisatie. Het proces onderhoudt een enkel, consistent videobestand, waardoor het gemakkelijker wordt om inhoud over wereldwijde markten te beheren en te distribueren zonder afzonderlijke bewerkingen voor elke taal nodig te hebben.
De nieuwe mogelijkheden zijn bedoeld om de lokalisatiekosten te verlagen en tegelijkertijd de betrokkenheid, SEO -prestaties en het behoud van het publiek te verbeteren. Het platform biedt 15 minuten gratis nasynchronisatie aan alle gebruikers via zijn website, na een succesvolle bètatest eerder dit jaar met 60 minuten gratis toegang.
Volgens Wistia verhoogt 57% van de merken hun videomarketingbudgetten in 2025 en 84% van de bedrijven meldt de groei van de omzet gekoppeld aan gelokaliseerde inhoud. Naarmate de video digitale engagementstrategieën blijft domineren, groeit de vraag naar meertalige, toegankelijke en cultureel relevante inhoud snel.
Chris Savage, CEO van Wistia, benadrukte de bredere impact van de lancering: “Onze nieuwe lokalisatiemogelijkheden stellen merken in staat om grenzen te transcenderen, waarbij ze marketingmogelijkheden ontgrendelen die ze nooit voor mogelijk hadden gehouden. Het is een transformerend moment.”
Initiële bètatesters reageerden positief op de functie. Matilyn Meadows, marketingmanager bij Aster Brands, zei: “We hebben het uitgeprobeerd en hebben uitstekende feedback ontvangen van ons team die de nagesynchroniseerde talen native spreken. Ik zie dit als een tool die we vaak zullen gebruiken.”
Frédéric Chênevert, directeur van producten bij Institut TA, noemde het “goed uitgevoerd, super eenvoudig te gebruiken en, verreweg, de beste tool die ik tot nu toe heb getest.” Deze aantekeningen onderstrepen de effectiviteit van de technologie in real-world use cases.
De AI-functies worden aangedreven door Heygen, wiens Genai Technology nauwkeurige vertaling en lip-synchronisatie op schaal levert. Kevin Raheja, hoofd van productpartnerschappen bij Heygen, merkte op dat de samenwerking een gedeelde toewijding weerspiegelt voor toegankelijke en inclusieve videocommunicatie wereldwijd.
In 2024 bevatte bijna de helft van alle Wistia -video’s drie of meer toegankelijkheidsverbeteringen – een stijging van 11% in 2021 – die een groeiende industriefocus op video -inclusiviteit demonstreren. Met zijn nieuwste update houdt Wistia niet alleen gelijke tred met die trend, maar helpt hij ook een nieuwe standaard voor geglobaliseerde inhoud.
