YouTube wel bijwerken de zoekfilters stellen gebruikers in staat uitsluitend Shorts of lange video's te selecteren, een Populariteitsoptie toe te voegen, ineffectieve filters te verwijderen en het sorteermenu een andere naam te geven, waardoor klachten van gebruikers worden aangepakt en de bruikbaarheid wordt verbeterd. Momenteel geven YouTube-zoekopdrachten een combinatie van lange video's en Shorts weer, wat gebruikers frustreert die op zoek zijn naar één format. De bijgewerkte filters introduceren een keuze tussen 'Video's', waarbij alleen lange inhoud wordt weergegeven, en 'Shorts', waarbij alleen korte video's worden weergegeven. Uit tests blijkt dat het selecteren van 'Video's' Shorts volledig uitsluit, terwijl 'Shorts' de resultaten beperkt tot dat formaat. YouTube elimineert het filter 'Uploaddatum – Laatste uur' en de optie 'Sorteren op beoordeling'. Het bedrijf stelt dat deze “niet werkten zoals verwacht en hadden bijgedragen aan klachten van gebruikers.” De resterende filters voor de uploaddatum zijn 'Vandaag', 'Deze week', 'Deze maand' en 'Dit jaar', waarbij opties voor recente ontdekking van inhoud behouden blijven. Het nieuwe filter 'Populariteit' vervangt de vorige sortering 'Aantal weergaven'. YouTube legt uit dat het filter 'Populariteit' het aantal weergaven van een video gebruikt in combinatie met andere relevantiesignalen, zoals kijktijd, om de resultaten voor een bepaalde zoekopdracht te rangschikken. Deze aanpak bepaalt de populariteit op maat van specifieke zoekopdrachten. YouTube heeft het menu 'Sorteren op' in de zoekfilters hernoemd naar 'Prioritiseren'. Het bedrijf geeft aan dat “dit verfijnde sorteermenu tot doel heeft de bruikbaarheid te maximaliseren”, waardoor het label beter in lijn komt met zijn functie om relevante sorteercriteria te benadrukken.
