Apple heeft de iOS 26-software-update uitgebracht, waarmee meer dan twintig nieuwe functies worden geïntroduceerd, mogelijk gemaakt door Apple Intelligence. Deze uitbreiding verdubbelt effectief het aantal AI-gestuurde mogelijkheden die voor het eerst werden geïntroduceerd met iOS 18, waardoor functies op het gebied van communicatie, app-integratie en het genereren van afbeeldingen worden verbeterd voor gebruikers met compatibele iPhone-modellen. De nieuwe functies in iOS 26 zijn onderverdeeld in vier verschillende categorieën: Communicatie, Uitbreiden naar meer apps en talen, Upgrades voor het maken van afbeeldingen en Diversen. Deze release bouwt voort op de basis van meer dan twintig functies die debuteerden met Apple Intelligence in de vorige iOS 18-update, wat een voortdurende integratie van kunstmatige intelligentie in de kernfunctionaliteiten van het besturingssysteem aangeeft. Een primaire focus van de update ligt op communicatiemiddelen binnen de berichten-, FaceTime- en telefoontoepassingen. Er zijn verschillende nieuwe mogelijkheden toegevoegd om de gebruikersinteractie en toegankelijkheid te verbeteren. Deze functies worden vermeld door 9to5Mac en omvatten:
- Live vertaling voor berichten: Deze functie biedt automatische tweerichtingsvertaling van tekstgesprekken rechtstreeks vanuit de Berichten-app. Het is ontworpen om berichten in realtime te interpreteren en om te zetten in verschillende ondersteunde talen.
- Suggesties voor berichtenpeiling: Het systeem kan nu automatisch suggesties genereren voor het maken van peilingen op basis van de context van een lopend gesprek, waardoor de groepsbesluitvorming wordt gestroomlijnd.
- Gesprekachtergronden met Image Playground: Gebruikers kunnen nu aangepaste achtergrondafbeeldingen maken en toepassen voor hun gesprekken in de Berichten-app met behulp van de Image Playground-functie.
- Berichten zoeken in natuurlijke taal: In Berichten is een door AI aangedreven zoekfunctie geïntegreerd, waardoor gebruikers specifieke berichten, foto’s, links en andere gedeelde inhoud effectiever kunnen vinden met behulp van zoekopdrachten in natuurlijke taal.
- Live vertaling voor oproepen: Zowel de FaceTime- als de Telefoon-app ondersteunen nu live vertaling. De functie kan gesprekken automatisch transcriberen of gesproken vertalingen geven tijdens een oproep voor ondersteunde talen.
- Voicemailsamenvattingen: Het systeem genereert nu automatisch samenvattingen van getranscribeerde voicemails, waardoor gebruikers een beknopt overzicht krijgen van de inhoud van een bericht.
- AirPods Live-vertaling: Deze livevertaalfunctie werd aanvankelijk geïntroduceerd met de AirPods Pro 3 en wordt nu ook ondersteund op AirPods 4- en AirPods Pro 2-modellen wanneer deze zijn gekoppeld aan een compatibel apparaat met iOS 26.
Apple heeft ook het bereik van Apple Intelligence uitgebreid naar meer systeemapplicaties, nieuwe integraties voor externe ontwikkelaars mogelijk gemaakt en de taalondersteuning uitgebreid. De update brengt AI-verbeteringen met zich mee voor onder meer Kaarten en Snelkoppelingen. Nieuwe functionaliteiten in deze categorie zijn onder meer:
- Apple Maps geüpgraded zoeken: Er is gebruik gemaakt van kunstmatige intelligentie om de zoekfunctie binnen Apple Maps te verbeteren, met als doel effectievere en relevantere resultaten te leveren.
- Snelkoppelingen AI-acties: Gebruikers kunnen nu acties maken en gebruiken in de Shortcuts-app die rechtstreeks gebruik maken van de AI-modellen, schrijfhulpmiddelen of functies voor het maken van afbeeldingen van Apple.
- Herinneringen automatisch categoriseren: De Herinneringen-app kan nu automatisch een ongesorteerde lijst met taken in logische categorieën indelen.
- Suggesties voor herinneringen: Het systeem kan nieuwe herinneringen voorstellen op basis van de inhoud van een e-mail, een webpagina of een notitie.
- Volgen van Apple Wallet-bestellingen: AI wordt nu gebruikt om informatie over het volgen van bestellingen uit de e-mailinbox van een gebruiker te halen, inclusief aankopen bij retailers zoals Amazon, en deze weer te geven in de Apple Wallet-app.
- AI-modellen voor apps van derden: Ontwikkelaars van applicaties van derden hebben nu toegang tot de Foundation Models van Apple om hun eigen AI-aangedreven functies te implementeren.
- Nieuwe ondersteunde talen: Ondersteuning voor Apple Intelligence is uitgebreid naar Deens, Nederlands, Noors, Portugees (Portugal), Zweeds, Turks, Chinees (traditioneel) en Vietnamees.
De Genmoji- en Image Playground-functies, die het maken van op AI gebaseerde afbeeldingen mogelijk maken, hebben ook verschillende upgrades gekregen. Deze updates zijn gericht op het bieden van meer maatwerk en creatieve opties. De verbeteringen zijn:
-
- ChatGPT in Image Playground: Gebruikers kunnen nu ChatGPT gebruiken om aangepaste afbeeldingen rechtstreeks in Image Playground te maken.
- Genmoji die meerdere emoji’s mixen: Dankzij een nieuwe mogelijkheid kunnen gebruikers twee afzonderlijke emoji’s combineren om een nieuwe, unieke Genmoji te genereren.
*Aangepaste gezichtsuitdrukkingen: Zowel Image Playground als Genmoji stellen gebruikers nu in staat de gezichtsuitdrukkingen van mensen in hun creaties aan te passen.
- Persoonlijke kenmerken voor afbeeldingen van mensen: Met de tools kunnen ook persoonlijke kenmerken op afbeeldingen van mensen worden gewijzigd, zoals het toevoegen of veranderen van gezichtshaar en brillen.
Extra diverse functies ronden de iOS 26-update af. Deze omvatten een nieuwe batterijbeheermodus, verbeterde visuele analyse voor schermafbeeldingen en uitgebreidere notificatiesamenvattingen. Concreet zijn deze kenmerken:
- Adaptieve energiemodus: Deze nieuwe modus maakt gebruik van AI-gestuurde optimalisaties om apparaatfuncties te beheren en de levensduur van de batterij te verlengen.
- Visuele intelligentie voor screenshots: Nadat je een screenshot hebt gemaakt, zijn er nieuwe contextuele opties beschikbaar, zoals Ask ChatGPT, Image Search en Add to Calendar, op basis van de afbeeldingsinhoud.
- Meldingsoverzichten voor alle apps: De functie voor het samenvatten van meldingen is uitgebreid en bevat nu samenvattingen voor nieuws- en entertainmentmeldingen.
Verschillende nieuwe Apple Intelligence-functies voor watchOS 26 zijn ook afhankelijk van het hoofdapparaat met iOS 26, omdat de iPhone nodig is om de AI-modellen uit te voeren die deze horlogefuncties aandrijven. Wat de hardwarecompatibiliteit betreft, blijven de vereisten voor het uitvoeren van Apple Intelligence-functies in iOS 26 ongewijzigd ten opzichte van de eerste lancering met iOS 18. Apparaten die de initiële reeks AI-functies ondersteunden, kunnen alle nieuwe mogelijkheden gebruiken die in deze update zijn geïntroduceerd. Apple heeft de ondersteuning echter niet uitgebreid naar oudere iPhone-modellen. Dit betekent dat de nieuwe iOS 26-functies alleen beschikbaar zijn op de iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max en alle modellen uit de iPhone 16- en iPhone 17-serie, evenals op de iPhone Air.
